| Nędzny poranek | |
|---|---|
 < Odcinek 3 Odcinek 4 Odcinek 5 > | |
| Kanji | とても不幸な朝が来た |
| Rōmaji | Totemo Fukō na Asa ga Kita |
| Premiera | 24 października 2013 |
| Opening | Sirius |
| Ending | Gomen ne, Iiko ja Irarenai |
Nędzny poranek jest czwartym odcinkiem anime Kill la Kill. Ryūko i Mako mają za zadanie dojść do szkoły bez spóźnienia. Na ich drodze stoi potężny tor przeszkód. Senketsu jest w praniu, co wszystko utrudnia. Po drodze spotykają Maiko Ogure, którą biorą ze sobą. Wychodzi na jaw, że tak naprawdę dziewczyna jest...
Opis[]
Senketsu woła o ratunek, jednak zostaje pocięty w strzępy. Okazuje się, że to był tylko sen Ryūko. Dziewczyna budzi się w środku nocy, gdy rozbrzmiewa alarm. Mako wstaje i spłoszona przygotowuje się do wyjścia. Nagle rozbrzmiewa prośba o pomoc. To Senketsu. Jest prany przez Sukuyo, która wesoło oświadcza, że w kuchni czeka śniadanie. Kiedy dziewczyna jest ciągnięta przez Mako, Kamui woła, iż ta jako jedyna może go usłyszeć. Ostatecznie Mankanshoku wypycha ubraną jedynie w piżamę Matoi i razem wpadają na tłum bez gwiazdkowych uczniów. Unoszą się na nim, siedząc na pokrowcu Ryūko. Wtem kilka budynków zawala się, po czym pojawia się Ira. Zauważa ubranie Matoi, po czym zabrania jej udania się tak do Akademii Honnōji. Mako broni jej honoru, tłumacząc, że przyjaciółka dopiero wstała, więc to normalne, że jest w piżamie. Ostatecznie przewodniczący komitetu karnego zgadza się.
Przy pierwszej pułapce Ryūko ratuje siebie i Mako przy pomocy Ostrza, po czym ciska towarzyszką, a ta ląduje bezpiecznie przy punkcie kontrolnym. Wtedy natykają się na Maiko. Nastolatka ma zaopatrzoną rękę i wyznaje, że złamała ją przy przeszkodzie. Przyjaciółki postanawiają zabrać dziewczynę ze sobą. Senketsu jest właśnie dowożony, ale Maiko osuwa się na następnej przeszkodzie i spadając, chwyta się spodni od piżamy Ryūko, odsłaniając jej dolną bieliznę. Rozprasza to jadącego samochodem Barazō, co skutkuje wypadkiem. Mężczyzna przekazuje Kamui Matarō. Po unikaniu pniaków drzew, skakaniu po czaszkach na lawie, dawania się ubrudzić ciastem i walkach z krokodylami, dziewczyny dochodzą do liny, na której muszą się przewiesić na drugi koniec mostu. Ogure znów spada chwytając się spodni piżamy Matoi, co dekoncentruje jadącego rowerem Matarō. Chłopiec się rozbija i przekazuje Senketsu Gutsowi.
Na szczycie jakiejś wieży, dziewczyny obserwują, jak poddani uczniowie na niby sprawdzają obecność. Nie umyka ich uwadze, jak jednogwiazdkowi jadą bezpiecznie opancerzonym autokarem prosto do kolejnego punktu kontrolnego. Postanawiają uprowadzić pojazd i przejechać nim pole minowe. Nagle przypadkowi ludzie zaczynają strzelać do nich z broni. Postanawiają odpowiedzieć tym samym, jednak zostały zmuszone przerwać ogień przez nadlatujący pocisk RPG. Kolejne pociski wyrzuciły je w powietrze, prosto na szczyt Honnō. Wtem w polu widzenia ukazuje się Guts ujeżdżany przez Senketsu, jednak Maiko znów upadła, pociągając za sobą spodnie Ryūko. Pies zaczyna intensywnie krwawić z nosa, przez co ślizga się na niej. Niespodziewanie Guts jest kopnięty w mordkę i pada na ziemi. Ogure kradnie Senketsu oraz ubiera go, łącząc się z Żywym Materiałem. Jednak Kamui leży odwrotnie. Maiko wyjaśnia, że tak naprawdę jest kierowniczką działu Komitetu Dyscyplinarnego zajmującego się pułapkami i chce użyć Senketsu, by obalić Satsuki Kiryūin i samemu objąć władzę w akademii. Kiedy oszustka chce uderzyć Mako, w jej obronie staje Ryūko. Jednak niepotrzebnie, bo Senketsu unieruchomia zdrajczynię. Matoi, wykorzystując przewagę, zbija ją i odzyskuje Kamui. Ten wypluwa całą krew, którą wypił od Maiko. Wtedy Mako wystraszona małą ilością pozostałego czasu biegnie w kierunku szkoły, lecz okazuje się, że to wielka atrapa z namalowaną akademią.
Wtedy Ogure wciska guzik i atrapa zjeżdża na sam dół miasta. Maiko skocze w dal, a Mako, która mało nie wypada, zostaje złapana przez Ryūko, która połączyła się z Senketsu. Ostatecznie staczają się dalej, niż były na początku, ale zauważają kolejkę liniową prowadzącą wprost do szkoły. Mako płaci wypiekami, po czym na pełnej prędkości udają się kolejką do celu. Obserwująca to Maiko postanawia poczekać do następnej okazji i ponownie spróbować przejąć władzę, ale nakrywa ją Ira, który wyrzuca dziewczynę ze szkoły. Ryūko odcina linę. Kolejka leci prosto do klasy. Aikurō akurat wywołuje nazwisko Ryūko, gdy ta wpada, demolując całą klasę. Siada w ocalałej ławce i zgłasza obecność.