Kill la Kill Wiki
Advertisement
Z dala od zgiełku
Odcinek 20
< Odcinek 19   Odcinek 20   Odcinek 21 >
Kanji とおく群衆を離れて
Rōmaji Tōku Gunshū o Hanarete
Premiera 27 lutego 2014
Opening Ambiguous
Ending Shin Sekai Kōkyōgaku


Z dala od zgiełku to dwudziesty odcinek anime Kill la Kill. Ryūko odchodzi z Nudist Beach, by na własną rękę pokonać Ragyō, lecz ta siłą zmusza ją do założenia Junketsu i modyfikuje jej pamięć na swoją korzyść. Satsuki uwalnia się z uwięzienia i dołącza do Nudist Beach. Dochodzi do potyczki między siostrami, co zmusza Satsuki do założenia Senketsu.

Opis[]

Mako usiłuje przekonać Ryūko, by założyła Senketsu, bo jest jej przyjacielem, lecz przerywa im Nui, znów prowokując dziewczynę. Tnie ją i zjawia się Ragyō, próbująca przekonać ją do znienawidzenia ojca, bynajmniej jeszcze bardziej ją rozwściecza. Zachęca do zmierzenia się z nią na arenie, którą będzie Honnō, po czym razem z Nui znika. Pozbawiona kontroli Ryūko odchodzi z Nudist Beach i kradnąc z jednego ze sklepów motor, udaje się do Akademii Honnōji.

W bazie Nudist Beach omawiana jest strategia. Aikurō ma wyrzuty sumienia, bo nie domyślił się prawdy o Ryūko wcześniej. Senketsu rozpacza nad utratą przyjaciółki, a Mako pociesza go, dalej nie rozumiejąc, co mówi. Kamui przytula się do niej i płacze ze wzruszenia. Hōce udaje się włamać do systemu kamer w akademii. Na ekranie pojawia się uwięziona Satsuki. Inumuta podgłaśnia dźwięk i słychać dźwięk ostrzenia paznokci. To ukryty znak. Wszyscy ożywają i na pokładzie Nagiego Słońca ruszają z Osaki do Honnō.

Ryūko dociera do akademii i przy wyjściu z kolejki, którą przybyła, unicestwia kilkadziesiąt Coversów. Pojawia się przed nią Harime, z którą stacza walkę. Wszystkiemu przygląda się Ragyō, która odwraca się, by uniknąć pocisku. Ekipa z Nudist Beach wystrzeliwuje z helikoptera jeszcze kilkadziesiąt, lecz kobietę ochraniają Coversi.

Satsuki, słysząc dźwięki walki, uwalnia się przy pomocy zmodyfikowanego paznokcia u stopy, którym to też pokonuje stojących jej na drodze do wyjścia Coversów. W międzyczasie Matoi kontynuuje walkę z Nui. Podstępem owija jej twarz prześcieradłem i przebija serce, lecz okazuje się, że jest ono połącznone z Żywym Materiałem. W pewnej chwili pojawia się Junketsu, a Ryūko przestaje się ruszać. Okazuje się, że podczas walki Nui poprzyczepiała do niej Sznurki Lalkarza. Kamui przyciąga dziewczynę i łączy się z nią. Kolejną sztuczką kobiety jest to, że pamięć Ryūko ulega przekształceniu na jej korzyść.

Gdy Nudist Beach wraz z Satsuki wracają do kwatery, zjawia się opętana Ryūko. Satsuki staje z nią do walki, lecz z braku lepszych możliwości zakłada Senketsu.

Advertisement